Một nắng hai sương

Direct English translation

One sun, two dews.

Equivalent English version

Toil and moil

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh lao động, mưu sinh cực nhọc, dãi dầu với thời tiết khắc nghiệt hết ngày này sang ngày khác. Cách nói này nhấn vào cái nắng trước, gợi sự vất vả ngoài trời của người lam lũ.
English explanation
Refers to a life of hard, unrelenting labor, exposed to harsh weather day after day. This variant foregrounds the sun first, slightly emphasizing toil under the open sky.